Many brides believe that renting a simple wedding dress is saving you from lots of hassles. On the contrary, you’ll be getting a lousy deal.